【読了】与謝野晶子訳『源氏物語』第20・21・22帖「朝顔」「乙女」「玉鬘」

  　与謝野晶子（よさのあきこ。1878-1942）氏による現代語訳『源氏物語』。9月は、

　　第20帖「朝顔（あさがお）」〈https://amzn.to/3KNYWPQ〉

　　第21帖「乙女（おとめ）」〈https://amzn.to/3IKVapX〉

　　第22帖「玉鬘（たまかずら）」〈https://amzn.to/47bmp59〉

の3帖を読みました。第21帖でようやく下の世代へと話が移っていくと、物語全体に新しい息吹が吹き込まれた感じがして、この先のお話にまた興味が湧いてきました。でもここから十帖は玉鬘十帖とも呼ばれ、あと少し中休みのような内容が続いていくようです。ストーリー的に斬新なものは感じませんが、紫式部の巧みな筆さばきに、飽きそうで飽きないほどほどの安定した面白さを保っています。

　与謝野『源氏』は、全帖「青空文庫」で読めます。青空文庫版の底本は『全訳源氏物語　上巻』（角川文庫、1971年8月、改版初版発行）の第56版（1994年12月発行）が用いられています。もともとは上田英代（うえだひでよ）氏が、古典総合研究所のHP上（http://www.genji.co.jp）に入力公開されていたものを、青空文庫形式に編集しなおしたものです。

　校正には第71版（2002年4月発行）が使用されました。

　　第20帖「朝顔」は、

　　　kumi氏が校正を担当し、

　　　2003年7月に青空文庫ファイルを作成。

　　第21帖「乙女」は、

　　　kompass氏が校正を担当し、

　　　2003年7月に青空文庫ファイルを作成

　　　（2004年2月に修正）。

　　第22帖「玉鬘」は、

　　　kompass氏が校正を担当し、

　　　2003年7月に青空文庫ファイルを作成。

と、各巻末に明記されていました。

【読了】学研まんが『日本の歴史 8 天下の統一 安土・桃山時代』（1982年7月）

   　Kindle Unlimited で読む漫画版日本史。国学院大学名誉教授・文学博士（※1982年刊行当時）樋口清之（ひぐちきよゆき。1909~1997）監修、ムロタニ ツネ象（まんが）『学研まんが 日本の歴史 8　天下の統一　安土・桃山時代』（学習研究社、1982年7月）を読みました。

https://amzn.to/48hujfA

樋口清之（監修）

ムロタニ ツネ象（まんが）

『学研まんが 日本の歴史 8　天下の統一　安土・桃山時代』

（学習研究社、1982年7月）

　１　戦国の世に入る

　２　上杉謙信と武田信玄

　３　鉄砲とキリスト教がやってきた

　４　若き日の信長と家康

　５　桶狭間の合戦

　６　新戦術 長篠の勝利

　７　秀吉の天下統一

　８　秀吉の政治と朝鮮侵略の失敗

の8章仕立て。中学の教科書よりかなり詳しく、高校で習う日本史をやさしく語り直した印象。子供の頃にくり返し読む機会があれば、大学受験の日本史がずいぶん楽だったろうなと思う。樋口先生の経験によるものか、バランスのよく取れた、出来の良い漫画版日本史だと思います。

　電子版の奥付には（学研教育出版、2011年5月 version1.0発行）と、またAmazonの説明書きには書籍版の「巻頭巻末資料は電子版では未掲載」とありました。

【読了】学研まんが『世界の歴史 8 アジアとヨーロッパの興亡と十字軍とモンゴル帝国 』（1993年4月）

  　kindle unlimited で読む漫画版世界史。早稲田大学教授（※1992年刊行当時）長澤和俊（ながさわかずとし。1928~2019）監修、ムロタニツネ象（まんが）『学研まんが 世界の歴史 8　アジアとヨーロッパの興亡と十字軍とモンゴル帝国』（学習研究社、1993年4月）を読みました。

https://amzn.to/4mRC0wv

長澤和俊（監修）

ムロタニツネ象（案・構成・まんが）

『学研まんが 世界の歴史 8　アジアとヨーロッパの興亡と十字軍とモンゴル帝国』

（学習研究社、1993年4月）

　１　アッバース朝の黒旗あがる

　２　十字軍とサラディン

　３　チンギス・ハン登場

　４　モンゴル大帝国へ

　５　オスマン・トルコ帝国

の5章仕立て。あまり詳しくない時代のお話なので、すらすら読めるものの、読むそばから忘れている自分がいるのも事実。高校で習う世界史の内容をやさしく噛み砕いている印象。頭にしっかり定着するまで繰り返すと先に進めないので、全巻読み通してからまた戻って来ようと思います。

　電子版の奥付には（学研教育出版、2015年6月 version1.0発行）とあり、Amazonの説明書きには、書籍版の「巻頭巻末資料は電子版では未掲載」とありました。書籍版のほうも数年前に購入済みです。

【読了】夏目漱石『それから』（1910年）

　夏目漱石（なつめそうせき。1867年2月～1916年12月）の小説『それから』を、「青空文庫」で読みました。青空文庫版の『それから』は、漱石の自筆原稿にもとづく岩波書店版「漱石全集　第六巻」（1994年5月）を底本としつつ、ルビは漱石の原稿にあったルビのみを付け、岩波編集部が付けたルビを省いています。青空文庫版の巻末には、このほか

　入力：Godot、野口英司、oto

　校正：門田裕志、小林繁雄

　2005年4月16日作成

　2006年5月20日修正

とありました。

https://amzn.to/4pPkITt

　小説『それから』は、1909年6月27日から10月14日まで『東京朝日新聞』『大阪朝日新聞』に連載ののち、1910年1月に春陽堂から単行本が刊行された作品です。2021年に角川文庫版で『三四郎』を読んで、間もなく『それから』にも挑戦していたのですが、ストーリーが平凡な感じがして、退屈になって途中で止めていました。今年の春にふと青空文庫版『それから』を開いてみたところ、歴史的仮名遣いでルビも多めに振ってあって、漱石の文体をたいへん瑞々しく新しいものに感じ、これを機会にと読み進めることにしました。

　四分の一ほど読んだところで先が気になって、kindle Unlimited で漫画版『それから』を読んでみたところ、陳腐なストーリーを思い出して一気に熱が冷め、読むスピードがゆっくりに。それでも後半に入り、告白の場面に向かって物語が動き出すと再び興味がわいてきて、スピードアップして最後までたどり着くことができました。後半の心理描写が見事で、しかしどれだけ絶望的な場面でも、ある種突き放したところがあるのは、漱石に独特。透徹した文体の面白さに、気がつくことができました。

https://amzn.to/4o4c9CG

夏目漱石（原作）

バラエティ・アートワークス（企画・漫画）

『まんがで読破　それから』

（イースト・プレス、2009年8月）

　※電子書籍版改訂、2024年7月。

　『三四郎』『それから』と読んできて、それほどの名作には思えませんが、漱石の文章自体には魅力を感じているので、少し時間をおいてから『門』に挑戦しようと思います。

【読了】与謝野晶子訳『源氏物語』第17・18・19帖「絵合」「松風」「薄雲」

 　与謝野晶子（よさのあきこ。1878-1942）氏による現代語訳『源氏物語』。8月は、

　　第17帖「絵合（えあわせ）」〈https://amzn.to/3V3rBlT〉

　　第18帖「松風（まつかぜ）」〈https://amzn.to/41CCvD0〉

　　第19帖「薄雲（うすぐも）」〈https://amzn.to/3JItD8L〉

の3帖を読みました。第19帖で藤壺が亡くなったことは、物語の前半の区切りともいえそう。ふつうに読めますが、多少物語の力が弱まっているようにも感じます。しかし人生の後半を、誰にも興味深く書いてみせるのは相当難しいことのはず。私には、まだまだ面白い。

　与謝野『源氏』は、全帖「青空文庫」で読めます。青空文庫版の底本は『全訳源氏物語　上巻』（角川文庫、1971年8月、改版初版発行）の第56版（1994年12月発行）が用いられています。もともとは上田英代（うえだひでよ）氏が、古典総合研究所のHP上（http://www.genji.co.jp）に入力公開されていたものを、青空文庫形式に編集しなおしたものです。

　校正には第71版（2002年4月発行）が使用され、

　　第17帖「絵合」は、

　　　kumi氏が校正を担当し、

　　　2003年5月に青空文庫ファイルを作成。

　　第18帖「松風」は、

　　　kumi氏が校正を担当し、

　　　2003年6月に青空文庫ファイルを作成。

　　第19帖「薄雲」は、

　　　kompass氏が校正を担当し、

　　　2003年7月に青空文庫ファイルを作成。

と、各巻末に明記されていました。