86〈櫻のちるをよめる〉
凡河内躬恒
雪とのみふるだにあるを桜花いかにちれとか風の吹くらむ
【 桜が散るのを詠んだ（歌）
凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）
ただ雪のように降っているだけであるが、
「桜の花よ、どのように散れ」といって、
風が吹いているのだろうか
※桜 の［名詞＋格助詞（主格）］
→桜が
※ちる を［動詞（ラ四）連体形＋格助詞（対象）］
→散るのを
※よめ る［動詞（マ四）已然形＋助動詞 り 連体形（完了）］
→詠んだ（歌）
▼
※雪 と のみ［名詞＋格助詞（引用・比況）＋副助詞（限定）］
→ただ雪のように
※ふる だに［動詞（ラ四）連体形＋副助詞（最低限）］
ある を［動詞（ラ変）連体形＋接続助詞（逆接）］
→降るだけで十分なのに
※桜花［名詞］→桜の花よ
※いかに ちれ［副詞＋動詞（ラ四）已然形］
と か［格助詞（引用）＋係助詞（疑問 ※係り結び）］
→どのように散れというのか
※風 の［名詞＋格助詞（主格）］
吹く らむ［動詞（カ四）連体形
＋助動詞 らむ 連体形（現在推量 ※係り結び）］
→風が吹いているのだろう】
87〈ひえにのぼりて帰りまうできてよめる〉
貫之
山たかみみつつわがこし桜花風は心にまかすべらなり
【 比叡山に登って、帰ってきて詠んだ（歌）
貫之（つらゆき）
山が高いので、眺めながら私が登ってきた
桜の花を、風はその心に任せて（散らして）いるようだ
※ひえ に［名詞＋格助詞（場所）］→比叡山に
※のぼり て ［動詞（ラ四）連用形＋接続助詞（単純接続）］
→登って
※帰り まうで き て［動詞（ラ四）連用形＋動詞（ダ下二）連用形（謙譲）
＋動詞（カ変）連用形＋接続助詞（単純接続）］
→帰って来て
※よめ る［動詞（マ四）已然形＋助動詞 り 連体形（完了）］
→詠んだ（歌）
▼
※山 たか み［名詞＋形容詞（ク）の語幹＋接尾語］
→山が高いので
※み つつ［動詞（マ上一）連用形＋接続助詞（継続・並行）］
わ が こ し［代名詞＋格助詞（主格）＋動詞（カ変）連用形
＋助動詞 き 連体形（過去）］
→見ながら私が来た
※桜花［名詞］→桜の花を
※風 は 心 に［名詞＋係助詞（提示）＋名詞＋格助詞（基準・対象）］
まかす べらなり［動詞（サ四）終止形＋助動詞 べらなり 終止形（推定）］
→風は心に任せて（散らして）いるようだ】
88〈題しらず〉
大伴黒主
春さめのふるは涙かさくら花ちるを惜しまぬ人しなければ
89〈亭子の院の歌合の歌〉
貫之
桜花ちりぬる風のなごりには水なき空に波ぞたちける
90〈ならのみかどの御歌〉
故郷となりにしならの宮こにも色はかはらず花はさきけり
