【読了】與謝野晶子 『全訳 源氏物語 三』

紫式部 著／與謝野晶子 訳
『全訳 源氏物語 三 新装版』
（角川文庫、平成20年4月）

※「蛍（ほたる）」「常夏（とこなつ）」
　「篝火（かがりび）」「野分（のわき）」
　「行幸（みゆき）」「藤袴（ふじばかま）」
　「真木柱（まきばしら）」「梅が枝（うめがえ）」
　「藤のうら葉（ふじのうらは）」
　「若菜（わかな） 上」「若菜 下」の１１帖を収録。

第２巻から１月半ほどかけて、
第３巻を読み終わりました。

掲載のカバーは、もともと
紅葉をあしらった和装の
センスの良いものでした。

この新しい表紙には違和感があります。


このあたりからは、
まだまだざっとあらすじが
頭に入っているくらいなので、

魅力を深く味わうのには
もう少し時間がかかると思いますが、

平安朝に思いを寄せて、
急がず騒がず、のんびりと読み進めるうちに、
独特の魅力にはまっていました。


因果応報の「若菜」の帖に至り、
恋に生き、苦しむ人々の感情の渦巻きに、
よくこんな小説が書けたなと、
感心しました。


では、次は第４巻に進みます。