【読了】小迎裕美子 編著『胸はしる 更級日記』（KADOKAWA 2024年）

　Kindle Unlimitedで『更級日記』を読みたいと思っていた所、現代語訳でこれは！と思うものは見つからなかったのですが、興味深いマンガ版を見つけました。

https://amzn.to/4pXrKoe

菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすめ）原作
小迎裕美子（こむかいゆみこ）編著
赤間恵都子（あかまえつこ）監修
『胸はしる 更級日記（さらしなにっき）』
（株式会社KADOKAWA、2024年10月）

取っ付きやすく、あっと読み終わりました。当時の歴史的な背景も適度に書き加えてあって、『更級日記』入門には十分。こんなに人間味のある作品だとは思いもよらず、強く興味をそそられました。先月の『伊勢物語』と比べれば、今の私には『更級日記』のほうが何倍も面白い。やはり全文の現代語訳で読み直そうと思い、現代語訳をいくつか購入しました。